Tazabek - Совокупные расходы компании «Кумтор» в перерасчёте на унцию реализованной продукции3, куда не входит налог на валовой доход, во втором квартале 2015 года составили 868 долларов, тогда как в том же квартале 2014 года они составляли 1658 долларов, то есть сократились на 48%. Об этом сообщила пресс-служба компании.

Указанное сокращение стало, главным образом, результатом продажи большего количества унций золота, более низких операционных расходов и капитальных затрат на вскрышные работы, а также уменьшения объёма капиталовложений3 на работы по переносу объектов инфраструктуры на руднике в связи с тем, что компания завершила строительство нового жилого лагеря в июне 2015 года.

Объём капитальных затрат во втором квартале 2015 года составил в целом 81,7 млн долларов, куда входят затраты на поддержание основных фондов3 (в основном на ремонт и переоборудование парка техники) в объёме11,8 млн долларов, капиталовложения на развитие3 в размере 3,9 млн долларов и затраты на капитализацию вскрышных работ в объёме 66 млн долларов (49,5 млн долларов в виде денежных средств). В том же квартале 2014 года объём капитальных затрат составил в целом 111,3 млн долларов, включая 13 млн долларов капиталовложений на поддержание основных фондов3, 11,4 млн долларов капиталовложений на развитие3 и 86,9 млн долларов затрат на капитализацию вскрышных работ (61,5 млн долларов в виде денежных средств).

Совокупные расходы на поддержание основных фондов3 в перерасчёте на 1 унцию реализованной продукции (в которые не входит налог на валовой доход) во втором квартале 2015 года сократились на 45% и достигли 835 долларов, тогда как в тот же период прошлого года они составляли 1511 долларов. Указанное сокращение обязано, главным образом, росту объёма реализации продукции, снижению операционных расходов и уменьшению капитализации вскрышных работ вследствие снижения объёма извлечения пустой породы.

Производственные показатели по проекту Кумтор

	II квартал, на 30 июня			I полугодие, на 30 июня
	2015	2014	Изменения в %	2015	2014	Измененияв %
Общая выручка от реализации золота «Кыргызалтыну» (в млн.USD)2	141,6	99,8	42%	346,6	231,4	50%
Себестоимость реализованной продукции – в денежном выражении (в млн.USD)	32,8	36,0	(9%)	70,7	67,6	5%
Себестоимость реализованной продукции – в безналичной форме (в млн.USD)	43,5	56,9	(24%)	112,3	120,5	(7%)
Себестоимость реализованной продукции3 (в USD за унцию)	642	1 195	(46%)	635	1 047	(39%)
Объем горных работ (тыс. тонн)	40 434	49 527	(18%)	82 165	100 289	(18%)
Объем добытой руды (тыс. тонн)	168	460	(63%)	1 506	602	150%
Объем переработанной руды (тыс. тонн)	1 554	1 430	9%	2 729	2 912	(6%)
Среднее содержание золота в руде, подаваемой на фабрику (г/т)	3,26	2,35	39%	4,06	2,50	62%
Коэффициент извлечения золота (в процентах)	77,5%	73,2%	6%	79,4%	74,8%	6%
Произведено золота (в унциях)1	122 111	77 860	57%	286 383	180 793	58%
Произведено золота (в кг)	3 798,08	2 421,72	57%	8 907,51	5 623,29	58%
Реализовано золота (в унциях)1	118 789	77 743	53%	287 974	179 658	60%
Реализовано золота (в кг)	3 694,75	2 418,08	53%	8 957,00	5 587,99	60%
Средняя цена реализации3 (в USD за унцию)	1 192	1 284	(7%)	1 204	1 288	(7%)
Капитальные затраты на поддержание основных фондов3 (в млн.USD)	11,8	12,9	(9%)	24,3	21,2	15%
Капитальные затраты на развитие3 (в млн.USD)	3,9	11,4	(66%)	10,3	13,4	(23%)
Капитальные затраты на вскрышные работы3 (в млн.USD)	66,0	86,9	(24%)	133,5	175,0	(24%)
Скорректированные операционные затраты3 (в USD за унцию)	317	551	(43%)	280	443	(37%)
Совокупные затраты на поддержание производства3 (в USD за унцию)	835	1 511	(45%)	717	1 254	(43%)
Все затраты3 (в USD за унцию)	868	1 658	(48%)	753	1 328	(43%)
Все затраты с учетом налогов3 (в USD за унцию)	1 035	1 838	(44%)	922	1 508	(39%)

¹ – Для справки: тройская унция = 31,10348 грамм.

² – Все денежные суммы, если не указано иное, приведены в долларах США.

³ – «Скорректированные операционные затраты», «Совокупные затраты на поддержание производства», «Все затраты» с учетом и без учета налогов, в долларах на одну реализованную унцию, так же как «Средняя цена реализации» и «Себестоимость реализованной продукции» в пересчете на проданную унцию и капитальные затраты на поддержание основных фондов и развитие не являются показателями Общепринятых принципов бухучета (GAAP) и рассматриваются в разделе «Показатели, не используемые GAAP» пресс-релиза «Центерры» и в главе «Обсуждение и анализ со стороны руководства» (MD&A) от 19 февраля 2015 г.